If your computer starts working in Punjabi these would be the commands!
Send = Sutto
Insert = Wich Paao
Attachement = Naal Laao
Edit = Sidda Karo
View = Waikhee Jaao
Forward = Aggay Sutto
Inbox = Undar Da Daak Khaana
Outbox = Bahar Da Daak Khana
Trash = Mitti Paao
Sent Items = Bheji Gayee Dak
Address Book = Patay Wali Kaapy
Delete = Daffa Karo
Download = Thallay Laao
Properties = Jaidaad
Connect = Naal Milaao
Paste = Thook Naal Chipkaao
From = Bhejan Walaa Banda
To = Door Betha Hoya Banda
Subject = Khaas Gall
Carbon Copy = Koelay Walee Naqal
High priority = Waddee Takleef
and finally
Ctrl+Alt+Delete = Sara Syapa Mukao.
7 comments:
Search: Gawachhe nu labhu
Cut: Tote tote karo
Run: bhaja de yo
Refresh: Nah to lau
Lets see who can ontribute towards: Hide.
Remember, its in a lighter vein.
Escape:Bhajo or daudo
Control:Kich ke rakho
Shift:Passe hato
Scroll: Paltiya lao
Pause: Sa lau
wym - these are great add-ons - are they your originals - I need to put my thinking cap on - will give it a shot once work allows a breather over the next couple of days1
Break: Todo
Caps Lock: Topian Nun Taley
Alt: Dooja
Shift: Pasey Hilao
Auto: Aapey
Punjabi Connection, these are indeed original "gems."
Tab: Aakh rakho
Post a Comment